Karta

Grupa kobiet na ganku, portret zbiorowy w plenerze

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "MHF 767/II/56"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162eb359478"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162e4c8d83d"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "30"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "14.08.1932"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1932-08-14"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1932-08-14"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "8,8"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "6,0"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1466393"
  }
  ["link"]=>
  string(49) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-56/"
  ["size"]=>
  string(9) "8,8 x 6,0"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(50) "Grupa kobiet na ganku, portret zbiorowy w plenerze"
    ["en"]=>
    string(84) ""U  pp. Kremerów w Rabce". Zofia Kosińska, Helena Homolacs i 3. kobiety w różnym"
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(911) "Zofia Kosińska, Helena Homolacs i 3 kobiety w różnym wieku (rodzina Kremerów) siedzą przy stole na ganku, portret w plenerze, w tle widok ulicy willa po II stronie, drzewa.
Fot. przyklejona trwale do karty albumu na stronie z 5. fot. opatrzoną adnotacją atramentem: Rabka - niedziela 14.8.1932/u pp. Kremerów  w Rabce.
Na drewnianej werandzie bielonego domu, siedzą przy stoliku z białym obrusem. Po lewej na pierwszym planie Helena Homolacs w sukience w pionowe pasy, 3/4, bez rękawów, z białymi koralami na szyi. Po prawej, kobieta w wieku ok. 70 lat, odwrócona 3/4 tyłem, głowa zwrócona do obiektywu, krótkie siwe karbowane włosy, ciemny płaszcz. Dalej p. Kremerowa, wzorzysta sukienka ciemne krótkie włosy, uśmiech. Po lewej Zofia Mussilowa, w głębi na wprost Hanna Kremerówna. W tle fragment ulicy lub ogrodu drzewa liściaste, słabo widoczna drewniana willa.
por. nr 147-151 (?)"
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(250) "5 kobiet (ok. 20-70 lat) siedzi na ganku domu rodzinnego Kremerów, przy stole z obrusem. Fotel (sofa) z wikliny, krzesła. Kobiety zwrócone do obiektywu, uśmiechnięte. Letnie stroje z epoki, słoneczny dzień. Prawdopodobnie podczas gry w remika."
    ["en"]=>
    string(244) "5. kobiet w różnym wieku 20-70 lat; siedzą na ganku domu rodzinnego Kremerów, przy stole, obrus fotel (sofa) z wikliny, krzesła, zwrócone do obiektywu uśmiech stroje z epoki letnie , słoneczny dzień, prawdopodobnie podczas gry w remika"
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(8) "nieznany"
      ["guid"]=>
      string(1) "#"
      ["idartist"]=>
      string(2) "01"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
    }
    ["en"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(14) "Polska - Rabka"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(14) "Polska - Rabka"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(52) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-1-339/"
  ["masterinv"]=>
  string(16) "MHF 767/II/1-339"
  ["tags"]=>
  array(0) {
  }
  ["haslaw"]=>
  int(1)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(0)
  ["dbimages"]=>
  string(6) "a:0:{}"
}