Karta

Dwie kobiety w dorożce, portret

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "MHF 767/II/34"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162eb338eb0"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162e4c8d83d"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "29"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(27) "1-30.08.1932 ok. 25.0811932"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1932-08-01"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1932-08-30"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "8,5"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "13,0"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1466371"
  }
  ["link"]=>
  string(49) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-34/"
  ["size"]=>
  string(10) "8,5 x 13,0"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(32) "Dwie kobiety w dorożce, portret"
    ["en"]=>
    string(71) "Dwie kobiety Wanda Korytowska i Maria (? )siedzące w dorożce; portret"
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(479) "Fot. przyklejona trwale do karty albumu na stronie z 3. fot. opatrzoną adnotacją atramentem: p. Korytowska p. Maria.
Wokół fotografii biały margines.
Miejsce wyk. zdjęcia: najprawdopodobniej Zakopane lub okolice; droga do Kuźnic, do Chochołowa.
Por. datę na tej str. albumu (sierpień 1932).
Widoczne fragmenty powozu: kolo, reflektor. Jasne płaszcze obu pań.
Wanda Korytowska była nauczycielką.

Dwie kobiety Wanda Korytowska i Maria, siedzące w dorożce; portret."
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(258) "2 kobiety 40-50 lat, w dorożce (widocznej fragmentarycznie). Zdjęcie wykonane nieco z góry, stroje spacerowe z epoki, płaszcze, nakrycia głowy. Ujęcie 3/4, w prawo głowa, na wprost patrzą przed siebie. Obok złożony kraciasty koc. W tle las iglasty."
    ["en"]=>
    string(260) "2. kobiety 40-50 lat siedzące w dorożce widocznej fragmentarycznie zdjęcie wykonane nieco z góry stroje spacerowe z epoki, jasne płaszcze nakrycia glowy, ujęcie 3/4 w prawo głowa na wprost patrzą przed siebie po pr. złożony  kraciasty koc w tle las i"
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(8) "nieznany"
      ["guid"]=>
      string(1) "#"
      ["idartist"]=>
      string(2) "01"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
    }
    ["en"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(17) "Polska - Zakopane"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(17) "Polska - Zakopane"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(52) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-1-339/"
  ["masterinv"]=>
  string(16) "MHF 767/II/1-339"
  ["tags"]=>
  array(0) {
  }
  ["haslaw"]=>
  int(1)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(0)
  ["dbimages"]=>
  string(6) "a:0:{}"
}