Karta

Mariahilf pod Kołomyją, nagrobek Johana i Agnes Strauß

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(15) "MHF 54750/F/102"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "65390206f3881"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "653901eedf721"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "40"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(11) "1915 - 1916"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1915"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1916"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "12,3"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "8,5"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1471841"
  }
  ["link"]=>
  string(51) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-54750-f-102/"
  ["size"]=>
  string(10) "12,3 x 8,5"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(57) "Mariahilf pod Kołomyją, nagrobek Johana i Agnes Strauß"
    ["en"]=>
    string(57) "Mariahilf pod Kołomyją, nagrobek Johana i Agnes Strauß"
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(783) "Po lewej stronie nieweilki płot i młode drzewo iglaste za nim. Po prawej stronie nagrobka pojedynczy, drewniany słupek. W dole kadru łąka pokryta częściowo śniegiem. W oddali gęsty las. Być może wspomniany kopczyk i uszkodzony płot to skutek działań wojennych. Na dole maski niebieskim tuszem, kursywą, zapis: "Mariahilf pod Kołomyją". Na nagrobku Strauß wyryty napis: "HEILIGE MARIA MUTTER von derimerwehrende Hilfe bitte vür uns im Jahre 1907. ANDENKEN! Johan und Agnes Strauß", co znaczy: "Mario Matko Boża Nieustającej Pomocy módl się za nami w 1907 roku. Ku pamięci Johan i Agnes Strauß". Na rewersie opis, którego odciśnięte pismo jest widoczne, choć nie czytelne, na awersie. Drobne zabrudzenia. Album sporządzony przez księcia: Alfred Sapieha."
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(257) "Ujęcie na fragment cmentarza kolonii Mariahilf pod Kołomyją, owalna maska zdjęcia. W centrum grób Straußów, z prawej krzyż, w głębi po prawej niewielki kopczyk, stos, lub gruzowisko zwieńczone kamieniem nagrobnym. Podpis na dolnej części maski."
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(8) "nieznany"
      ["guid"]=>
      string(1) "#"
      ["idartist"]=>
      string(13) "602a2f726c19e"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(22) "papier światłoczuły"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(22) "papier światłoczuły"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
    }
    ["en"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(19) "Ukraina - Kołomyja"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(19) "Ukraina - Kołomyja"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(53) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-54750-f-1-158/"
  ["masterinv"]=>
  string(17) "MHF 54750/F/1-158"
  ["tags"]=>
  array(0) {
  }
  ["haslaw"]=>
  int(1)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(0)
  ["dbimages"]=>
  string(6) "a:0:{}"
}