autoportret, Klementyna Zubrzycka-Bączkowska
array(35) {
["inventorynumber"]=>
array(1) {
[0]=>
string(12) "MHF 27106/II"
}
["_id"]=>
array(1) {
[0]=>
string(13) "5e162f1e276f5"
}
["folder"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "F"
}
["cardtype"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "single"
}
["master"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "0"
}
["version"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "22"
}
["createdate"]=>
array(1) {
[0]=>
string(11) "ok. 1912 r."
}
["datefrom"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1910"
}
["dateto"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1915"
}
["height"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "12"
}
["width"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "9"
}
["_thumbnail_id"]=>
array(1) {
[0]=>
string(7) "1494966"
}
["wbsi_audio_file"]=>
array(1) {
[0]=>
string(172) "s:163:"a:2:{s:8:"audio_id";s:7:"1167548";s:9:"audio_url";s:103:"https://zbiory.mufo.krakow.pl/wp-content/uploads/B.-Autoportret-Klementyny-Zubrzyckiej-MHF-27106_II.mp3";}";"
}
["link"]=>
string(48) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-27106-ii/"
["size"]=>
string(6) "12 x 9"
["name"]=>
array(2) {
["pl"]=>
string(45) "autoportret, Klementyna Zubrzycka-Bączkowska"
["en"]=>
string(45) "autoportret, Klementyna Zubrzycka-Bączkowska"
}
["description"]=>
array(2) {
["pl"]=>
string(47) "Włosy upięte w kok, kolczyki. Tło odbielone."
["en"]=>
string(0) ""
}
["shortdescription"]=>
array(2) {
["pl"]=>
string(81) "Klementyna Zubrzycka-Bączkowska, ujęcie popiersiowe, z tyłu. Głowa w profilu."
["en"]=>
string(81) "Klementyna Zubrzycka-Bączkowska, ujęcie popiersiowe, z tyłu. Głowa w profilu."
}
["note"]=>
array(2) {
["pl"]=>
string(5157) "Klementyna Zubrzycka-Bączkowska kontynuowała
wielopokoleniowe rodzinne tradycje farmaceutyczne. Była jedną z pierwszych kobiet-absolwentek
Wydziału Farmacji Uniwersytetu Jagiellońskiego. Przez równo pół wieku, aż do
swojej emerytury, na którą przeszła w 1960 roku, pracowała w rodzinnej aptece
„Pod Gwiazdą” przy ul. Krakowskiej w Limanowej.
Jej prawdziwą pasją była jednak fotografia.
Należała do pierwszej generacji kobiet mających równy mężczyznom dostęp do
powszechnej edukacji, a zarazem nowoczesnych aktywności, wśród których na
początku XX wieku fotografowanie było uznawane za jedną z najważniejszych i
najmodniejszych. Była to wówczas umiejętność ściśle powiązana z malarstwem i do
niego porównywana, co nietrudno dostrzec na młodzieńczych fotografiach Klementyny.
W swoim autoportrecie Klementyna wykorzystała
charakterystyczną, odwróconą pozę, odwołującą się do słynnego obrazu Johannesa
Vermeera „Dziewczyna z perłą”, często nazywanego
także „Moną Lisą Północy”. Układ jej ciała jest bardzo subtelny i teatralny,
utrzymany w aurze tajemnicy. Mimika twarzy opiera się na łagodnym spojrzeniu, które nie wyraża
zaskoczenia, ale pełną świadomość bycia obserwowaną. Charakterystyczna pozycja sprawia
wrażenie, jakby modelka spontanicznie
odwróciła głowę w poszukiwaniu wzroku widza. Zarówno kompozycja obrazu
Vermeera, jak i fotografii Zubrzyckiej-Bączkowskiej jest wyjątkowo oszczędna i
statyczna, pozbawiona perspektywy i kontekstu sytuacyjnego. Sylwetka w obu przypadkach
wyraźnie odcina się od czarnego tła, z którym kontrastują twarz i biel
kołnierza. Wyrazistym akcentem jest też w obu przypadkach kolczyk, w którym intensywnie
odbijają się refleksy światła. To, co szczególnie charakterystyczne w
malarstwie Vermeera - światło padające z lewej strony na policzek modelki,
Klementyna - jako w pełni świadoma artystka - wykorzystała również na swoim
autoportrecie. Tym samym zaakcentowała, że zarówno w malarstwie, jak i
fotografii to światłocień i jego umiejętne użycie modeluje portretowaną postać,
a zarazem buduje wyjątkowy nastrój obrazu.
Przygotowała
Eliza Kubiak
Dział Inwentarzy MuFo
"
["en"]=>
string(0) ""
}
["artists"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["name"]=>
string(32) "Zubrzycka-Bączkowska Klementyna"
["guid"]=>
string(61) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/?post_type=artist&p=337609"
["idartist"]=>
string(13) "5cd9344016d96"
}
}
["technique"]=>
array(2) {
["pl"]=>
array(2) {
[0]=>
string(18) "fot. czarno-biała"
[1]=>
string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
}
["en"]=>
array(2) {
[0]=>
string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
[1]=>
string(18) "fot. czarno-biała"
}
}
["type"]=>
array(2) {
["pl"]=>
array(1) {
[0]=>
string(18) "fotografia-negatyw"
}
["en"]=>
array(1) {
[0]=>
string(18) "fotografia-negatyw"
}
}
["material"]=>
array(2) {
["pl"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "szkło"
}
["en"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "szkło"
}
}
["copyright"]=>
array(1) {
["pl"]=>
array(1) {
[0]=>
string(24) "MuFo właścicielem praw"
}
}
[""]=>
array(0) {
}
["administrativeplace"]=>
array(2) {
["pl"]=>
array(1) {
[0]=>
string(17) "Polska - Limanowa"
}
["en"]=>
array(1) {
[0]=>
string(17) "Polska - Limanowa"
}
}
["favicon"]=>
bool(false)
["childs"]=>
array(0) {
}
["masterulr"]=>
bool(false)
["tags"]=>
array(0) {
}
["haslaw"]=>
int(0)
["hasimg"]=>
int(1)
["extrafieldsname"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "note"
}
["hasdesc"]=>
int(1)
["dbimages"]=>
string(6) "a:0:{}"
}
| Nazwa | Wartość |
|---|
| twórca | Zubrzycka-Bączkowska Klementyna
|
| data powstania | ok. 1912 r. |
| miejsce powstania | Polska - Limanowa |
| typ obiektu | fotografia-negatyw |
| technika | fot. czarno-biała, fot. żelatynowo-srebrowa |
| materiał | szkło |
| wymiary | 12 x 9 cm |
| prawa autorskie | MuFo właścicielem praw |
| numer inwentarzowy | MHF 27106/II |
nota popularnonaukowa
Klementyna Zubrzycka-Bączkowska kontynuowała
wielopokoleniowe rodzinne tradycje farmaceutyczne. Była jedną z pierwszych kobiet-absolwentek
Wydziału Farmacji Uniwersytetu Jagiellońskiego. Przez równo pół wieku, aż do
swojej emerytury, na którą przeszła w 1960 roku, pracowała w rodzinnej aptece
„Pod Gwiazdą” przy ul. Krakowskiej w Limanowej.
Jej prawdziwą pasją była jednak fotografia.
Należała do pierwszej generacji kobiet mających równy mężczyznom dostęp do
powszechnej edukacji, a zarazem nowoczesnych aktywności, wśród których na
początku XX wieku fotografowanie było uznawane za jedną z najważniejszych i
najmodniejszych. Była to wówczas umiejętność ściśle powiązana z malarstwem i do
niego porównywana, co nietrudno dostrzec na młodzieńczych fotografiach Klementyny.
W swoim autoportrecie Klementyna wykorzystała
charakterystyczną, odwróconą pozę, odwołującą się do słynnego obrazu Johannesa
Vermeera „Dziewczyna z perłą”, często nazywanego
także „Moną Lisą Północy”. Układ jej ciała jest bardzo subtelny i teatralny,
utrzymany w aurze tajemnicy. Mimika twarzy opiera się na łagodnym spojrzeniu, które nie wyraża
zaskoczenia, ale pełną świadomość bycia obserwowaną. Charakterystyczna pozycja sprawia
wrażenie, jakby modelka spontanicznie
odwróciła głowę w poszukiwaniu wzroku widza. Zarówno kompozycja obrazu
Vermeera, jak i fotografii Zubrzyckiej-Bączkowskiej jest wyjątkowo oszczędna i
statyczna, pozbawiona perspektywy i kontekstu sytuacyjnego. Sylwetka w obu przypadkach
wyraźnie odcina się od czarnego tła, z którym kontrastują twarz i biel
kołnierza. Wyrazistym akcentem jest też w obu przypadkach kolczyk, w którym intensywnie
odbijają się refleksy światła. To, co szczególnie charakterystyczne w
malarstwie Vermeera - światło padające z lewej strony na policzek modelki,
Klementyna - jako w pełni świadoma artystka - wykorzystała również na swoim
autoportrecie. Tym samym zaakcentowała, że zarówno w malarstwie, jak i
fotografii to światłocień i jego umiejętne użycie modeluje portretowaną postać,
a zarazem buduje wyjątkowy nastrój obrazu.
Przygotowała
Eliza Kubiak
Dział Inwentarzy MuFo
Nazwa: autoportret, Klementyna Zubrzycka-Bączkowska, data: ok. 1912 r., miejsce: , typ obiektu: , wymiary12 x 9, opis: Klementyna Zubrzycka-Bączkowska, ujęcie popiersiowe, z tyłu. Głowa w profilu.