array(35) {
["inventorynumber"]=>
array(1) {
[0]=>
string(12) "MHF 28165/II"
}
["_id"]=>
array(1) {
[0]=>
string(13) "5e162f273acd3"
}
["folder"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "F"
}
["cardtype"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "single"
}
["master"]=>
array(1) {
[0]=>
string(1) "0"
}
["version"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "16"
}
["createdate"]=>
array(1) {
[0]=>
string(8) "ok. 1910"
}
["datefrom"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1905"
}
["dateto"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1914"
}
["height"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "8,8"
}
["width"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "11,9"
}
["_thumbnail_id"]=>
array(1) {
[0]=>
string(7) "1495006"
}
["wbsi_audio_file"]=>
array(1) {
[0]=>
string(188) "s:179:"a:2:{s:8:"audio_id";s:7:"1167474";s:9:"audio_url";s:119:"https://zbiory.mufo.krakow.pl/wp-content/uploads/Klementyna-Zubrzycka-Bosnia.-Krajobraz-z-gorska-rzeka-MHF-28165_II.mp3";}";"
}
["link"]=>
string(48) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-28165-ii/"
["size"]=>
string(10) "8,8 x 11,9"
["name"]=>
array(2) {
["pl"]=>
string(16) ""Potok w Bośni""
["en"]=>
string(16) ""Potok w Bośni""
}
["description"]=>
array(2) {
["pl"]=>
string(164) "Fragment potoku; na I planie po lewej porośnięty roślinami brzeg. Na drugim brzegu stojący mężczyzna, po prawej fragment drewnianej konstrukcji. W tle drzewa."
["en"]=>
string(0) ""
}
["shortdescription"]=>
array(2) {
["pl"]=>
string(28) "Mężczyzna na brzegu potoku"
["en"]=>
string(28) "Mężczyzna na brzegu potoku"
}
["note"]=>
array(2) {
["pl"]=>
string(4904) "Obok fotografii prawdziwym żywiołem Klementyny
Zubrzyckiej-Bączkowskiej były podróże. Jeszcze jako nastolatka i obywatelka
monarchii austro-węgierskiej, dzięki rozległym kontaktom swojego ojca,
zwiedziła niemal pół Europy. Również wiek dojrzały, przypadający na okres
międzywojenny, był dla niej czasem nieustających wojaży. Zagraniczne podróże
były wówczas w Polsce przywilejem, zarezerwowanym dla dobrze sytuowanej klasy
średniej, jednak dzięki kontaktom rodzinnym miała możliwość zwiedzić gruntownie
kraje bałkańskie: Bośnię i Hercegowinę, Chorwację i Bułgarię.
Oglądając fotografie Klementyny, trudno nie
odnieść się do stworzonej przez Charlesa Baudelaire’a koncepcji flâneura – spacerowicza o wyrafinowanym
guście, który niespiesznie kontempluje przemierzaną przestrzeń. Flâneur to człowiek ciekawski i
dociekliwy, który nie poprzestaje na powierzchownych obserwacjach, podąża za śladami
i podgląda z bezpiecznego dystansu. Sięgając po aparat fotograficzny,
farmaceutka z Limanowej – Klementyna Zubrzycka-Bączkowska stawała się taką
właśnie podróżniczką, artystką i myślicielką. Obiektyw aparatu pozwalał jej
widzieć i wiedzieć więcej, bez większego wysiłku. Było to możliwe dzięki
wielkiej rewolucji technologicznej, w wyniku której na początku XX wieku ogólnodostępne
na rynku stały się łatwe w obsłudze aparaty skrzynkowe marki Kodak i płyty
żelatynowo-srebrowe, a z czasem również bardziej precyzyjne i poręczne kamery
konstrukcji składanej na klisze szklane i błony cięte, umieszczane dla wygody
na statywie. Słowem, idealne narzędzia dla rasowej podróżniczki.
Klementyny nigdy nie pociągały wielkomiejskie
atrakcje, chętnie za to fotografowała prowincję. Kolekcja fotografii znajdująca
się w zbiorach MuFo ujawnia jej szczególną słabość do pejzażu. Najbardziej
pociągały ją malownicze krajobrazy, piękno przyrody i bezkres przestrzeni,
górskie pejzaże, łodzie rybackie na wodzie, konne karawany i ludzie żyjący z
plonów natury. Równie często stosowała w swoich fotografiach motyw wędrowca,
samotnie przemierzającego przestrzeń i zmierzającego w nieznanym kierunku ku
linii horyzontu.
Cykl pejzaży Zubrzyckiej-Bączkowskiej z Bośni
i Hercegowiny cechuje styl dokumentalny, realistyczny, mocno czerpiący z
piktorializmu – nurtu w fotografii artystycznej, który cieszył się wówczas w
Europie ogromną popularnością. Jego najwybitniejszym przedstawicielem w Polsce
był Jan Bułhak, którego monumentalny projekt Fotografii Ojczystej Zubrzycka
niewątpliwe znała i czerpała z niego liczne inspiracje.
Przygotowała
Eliza Kubiak
Dział Inwentarzy MuFo
"
["en"]=>
string(0) ""
}
["artists"]=>
array(1) {
[0]=>
array(3) {
["name"]=>
string(32) "Zubrzycka-Bączkowska Klementyna"
["guid"]=>
string(61) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/?post_type=artist&p=337609"
["idartist"]=>
string(13) "5cd9344016d96"
}
}
["technique"]=>
array(2) {
["pl"]=>
array(2) {
[0]=>
string(18) "fot. czarno-biała"
[1]=>
string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
}
["en"]=>
array(2) {
[0]=>
string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
[1]=>
string(18) "fot. czarno-biała"
}
}
["type"]=>
array(2) {
["pl"]=>
array(1) {
[0]=>
string(18) "fotografia-negatyw"
}
["en"]=>
array(1) {
[0]=>
string(18) "fotografia-negatyw"
}
}
["material"]=>
array(2) {
["pl"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "szkło"
}
["en"]=>
array(1) {
[0]=>
string(6) "szkło"
}
}
["copyright"]=>
array(1) {
["pl"]=>
array(1) {
[0]=>
string(24) "MuFo właścicielem praw"
}
}
[""]=>
array(0) {
}
["administrativeplace"]=>
array(2) {
["pl"]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "Bośnia i Hercegowina"
}
["en"]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "Bośnia i Hercegowina"
}
}
["favicon"]=>
bool(false)
["childs"]=>
array(0) {
}
["masterulr"]=>
bool(false)
["tags"]=>
array(0) {
}
["haslaw"]=>
int(0)
["hasimg"]=>
int(1)
["extrafieldsname"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "note"
}
["hasdesc"]=>
int(1)
["dbimages"]=>
string(6) "a:0:{}"
}
| Nazwa | Wartość |
|---|
| twórca | Zubrzycka-Bączkowska Klementyna
|
| data powstania | ok. 1910 |
| miejsce powstania | Bośnia i Hercegowina |
| typ obiektu | fotografia-negatyw |
| technika | fot. czarno-biała, fot. żelatynowo-srebrowa |
| materiał | szkło |
| wymiary | 8,8 x 11,9 cm |
| prawa autorskie | MuFo właścicielem praw |
| numer inwentarzowy | MHF 28165/II |
| galerie tematyczne | Szlakiem polskich podróżników Fotograficzny skarb Klementyny Zubrzyckiej-Bączkowskiej
|
nota popularnonaukowa
Obok fotografii prawdziwym żywiołem Klementyny
Zubrzyckiej-Bączkowskiej były podróże. Jeszcze jako nastolatka i obywatelka
monarchii austro-węgierskiej, dzięki rozległym kontaktom swojego ojca,
zwiedziła niemal pół Europy. Również wiek dojrzały, przypadający na okres
międzywojenny, był dla niej czasem nieustających wojaży. Zagraniczne podróże
były wówczas w Polsce przywilejem, zarezerwowanym dla dobrze sytuowanej klasy
średniej, jednak dzięki kontaktom rodzinnym miała możliwość zwiedzić gruntownie
kraje bałkańskie: Bośnię i Hercegowinę, Chorwację i Bułgarię.
Oglądając fotografie Klementyny, trudno nie
odnieść się do stworzonej przez Charlesa Baudelaire’a koncepcji flâneura – spacerowicza o wyrafinowanym
guście, który niespiesznie kontempluje przemierzaną przestrzeń. Flâneur to człowiek ciekawski i
dociekliwy, który nie poprzestaje na powierzchownych obserwacjach, podąża za śladami
i podgląda z bezpiecznego dystansu. Sięgając po aparat fotograficzny,
farmaceutka z Limanowej – Klementyna Zubrzycka-Bączkowska stawała się taką
właśnie podróżniczką, artystką i myślicielką. Obiektyw aparatu pozwalał jej
widzieć i wiedzieć więcej, bez większego wysiłku. Było to możliwe dzięki
wielkiej rewolucji technologicznej, w wyniku której na początku XX wieku ogólnodostępne
na rynku stały się łatwe w obsłudze aparaty skrzynkowe marki Kodak i płyty
żelatynowo-srebrowe, a z czasem również bardziej precyzyjne i poręczne kamery
konstrukcji składanej na klisze szklane i błony cięte, umieszczane dla wygody
na statywie. Słowem, idealne narzędzia dla rasowej podróżniczki.
Klementyny nigdy nie pociągały wielkomiejskie
atrakcje, chętnie za to fotografowała prowincję. Kolekcja fotografii znajdująca
się w zbiorach MuFo ujawnia jej szczególną słabość do pejzażu. Najbardziej
pociągały ją malownicze krajobrazy, piękno przyrody i bezkres przestrzeni,
górskie pejzaże, łodzie rybackie na wodzie, konne karawany i ludzie żyjący z
plonów natury. Równie często stosowała w swoich fotografiach motyw wędrowca,
samotnie przemierzającego przestrzeń i zmierzającego w nieznanym kierunku ku
linii horyzontu.
Cykl pejzaży Zubrzyckiej-Bączkowskiej z Bośni
i Hercegowiny cechuje styl dokumentalny, realistyczny, mocno czerpiący z
piktorializmu – nurtu w fotografii artystycznej, który cieszył się wówczas w
Europie ogromną popularnością. Jego najwybitniejszym przedstawicielem w Polsce
był Jan Bułhak, którego monumentalny projekt Fotografii Ojczystej Zubrzycka
niewątpliwe znała i czerpała z niego liczne inspiracje.
Przygotowała
Eliza Kubiak
Dział Inwentarzy MuFo
Nazwa: "Potok w Bośni", data: ok. 1910, miejsce: , typ obiektu: , wymiary8,8 x 11,9, opis: Mężczyzna na brzegu potoku