Karta

Dwie kobiety przed budynkiem Szkoły Realnej w Sosnowcu

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(14) "MHF 36368/II/2"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162f76465b2"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162f7643ffc"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "22"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(15) "ok. 1900 - 1905"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1900"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1905"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "6,7"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "11"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1239175"
  }
  ["link"]=>
  string(50) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-36368-ii-2/"
  ["size"]=>
  string(8) "6,7 x 11"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(55) "Dwie kobiety przed budynkiem Szkoły Realnej w Sosnowcu"
    ["en"]=>
    string(55) "Dwie kobiety przed budynkiem Szkoły Realnej w Sosnowcu"
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(1978) "Kobieta po lewej (Janina Francman) ubrana w ciemną sukienkę, na prawym ramieniu narzucona ciemna peleryna z jasnym motywem kwiatowym i jasnym sznurkiem z pomponem, na głowie beret z takiego samego materiału z takim samym kwiatem, dłonie w ciemnych rękawiczkach. Druga kobieta (prawdopodobnie Anna Chiczewska z d. Peaulte), wyższa, w ciemnej sukni, czarnym futrze i ciemnym kapeluszu z kokardą. W tle bezlistne drzewa i budynek pierwszej szkoły średniej w Sosnowcu. 
Fotografia zapisana na kopercie pod pozycją nr 52 jako "petldo[...] i Janka na tle szkoły".

Francmanowie: Tadeusz Francman, później Bukowiecki (1889 - 1964), który wraz z rodzicami Zygmuntem (1867 - 1929) i Emilią z Cenclów (1866 - 1944) oraz rodzeństwem: Janiną (1890 - 1961), po mężu Hermanową, Zofią (1892 - 1905), Feliksem (1894 - ?) i Jadwigą (1896 - ?), na początku XX w. mieszkał w Sosnowcu przy obecnej ul. Kołłątaja 3. Spośród piątki rodzeństwa dorosłości nie dożyła Zofia Francman, która zmarła w 1905 r.
Zygmunt Francman był pomocnikiem sosnowieckiego rejenta, Władysława Różyckiego, a także właścicielem placów w Sosnowcu i członkiem Rady Zarządzającej Towarzystwa Pożyczkowo-Oszczędnościowego. W 1912 r. wraz ze swoim szwagrem Marianem Dajkowskim kupił kamienicę przy ul. Floriańskiej 26 w Krakowie i założył tam teatr świetlny, czyli kino, jedno z pierwszych w Krakowie. W okresie międzywojennym w Krakowie Francmanowie określani byli jako przemysłowcy filmowi - Zygmunt wraz z synami prowadził kina Uciecha, Zachęta i Promień. Rodzina resztę życia spędziła w Krakowie i spoczywa na cmentarzu Rakowickim.
Tadeusz Bukowiecki był m.in. członkiem redakcji krakowskiego "Czasu", założycielem w 1919 r. pierwszego pisma o tematyce filmowej "Ekran", działaczem Polskiego Związku Turystycznego i Krakowskiego Klubu Automobilowego.
Informacje pochodzą od: Anna Urgacz-Szczęsna (Sosnowieckie Centrum Sztuki – Zamek Sielecki)."
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(190) "Młode kobiety, ujęcie 3/4 postaci, en face, stojące na tle neorenesansowego, trzypiętrowego budynku z 1898 roku przy ul. Żeromskiego (obecnie ul. Mariacka 3); fotografia wykonana zimą."
    ["en"]=>
    string(158) "Młode kobiety, ujęcie 3/4 postaci, en face, stojące na tle neorenesansowego, trzypiętrowego budynku z 1898 roku przy ul. Żeromskiego; fot. wykonana zimą"
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(29) "Francman (Bukowiecki) Tadeusz"
      ["guid"]=>
      string(61) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/?post_type=artist&p=361109"
      ["idartist"]=>
      string(13) "5fea21010c410"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
    }
    ["en"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-negatyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-negatyw"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(22) "błona nitrocelulozowa"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(22) "błona nitrocelulozowa"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "Prawa zastrzeżone"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "Prawa zastrzeżone"
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(37) "Polska - Sosnowiec; dawniej Sosnowice"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(37) "Polska - Sosnowiec; dawniej Sosnowice"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(52) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-36368-ii-1-9/"
  ["masterinv"]=>
  string(16) "MHF 36368/II/1-9"
  ["tags"]=>
  array(0) {
  }
  ["haslaw"]=>
  int(0)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(1)
  ["dbimages"]=>
  string(252) "a:2:{i:0;a:3:{s:7:"idthumb";s:7:"1239175";s:5:"large";s:23:"F_36368_2o-1024x631.jpg";s:6:"medium";s:22:"F_36368_2o-300x185.jpg";}i:1;a:3:{s:7:"idthumb";s:7:"1239174";s:5:"large";s:22:"F_36368_2-1024x625.jpg";s:6:"medium";s:21:"F_36368_2-300x183.jpg";}}"
}