Karta

Niegoszowice, kąpiel w Rudawie (?), osiem osób, pejzaż wiejski, portret

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(14) "MHF 767/II/265"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162eb46c4b3"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162e4c8d83d"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "29"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(14) "sierpień 1934"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1934"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1934"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "5,7"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "8"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1488624"
  }
  ["link"]=>
  string(50) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-265/"
  ["size"]=>
  string(7) "5,7 x 8"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(74) "Niegoszowice, kąpiel w Rudawie (?), osiem osób, pejzaż wiejski, portret"
    ["en"]=>
    string(79) "Niegoszowice, kąpiel w Rudawie (?) osiem osób, portret, w tle pejzaż wiejski"
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(430) "Fotografia przyklejona trwale do karty albumu na stronie z 5 fotografiami, opatrzonej adnotacją atramentem: "Niegoszowickie Juan les Pins – sierpień 1934 –". Portretowani od lewej na pierwszym planie: Anna Rostworowska, Stanisław Karyłowski, Karola Karyłowska z domu Kosińska, Paweł Mussil, Maria Rostworowska. Rudawa lub potok Sowiarka prawobrzeżnie wpływający do Rudawy; por. nr MHF 1184/II/33 – podobne ujęcie."
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(260) "3 kobiety i 5 mężczyzn, około 30–40 lat, stoją w kręgu w wodzie, zanurzeni do pasa, trzymają się za ręce, stroje kąpielowe z epoki, jednoczęściowe czarne kostiumy, białe sportowe koszulki, w tle łąka, wzgórze, drzewa, 2 niewielkie zabudowania."
    ["en"]=>
    string(268) "trzy kobiety i pięciu mężczyzn ok.30-40 lat stoją w kręgu trzymają się za ręce, stroje kąpielowe z epoki: mężczyźni w jednoczęściowych czarnych kostiumach, kobiety w sportowych koszulkach, kobeta z prawej: czarne korale, biały kapelusz, włosy ułożone"
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(8) "nieznany"
      ["guid"]=>
      string(1) "#"
      ["idartist"]=>
      string(2) "01"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
    }
    ["en"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(21) "Polska - Niegoszowice"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(21) "Polska - Niegoszowice"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(52) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-1-339/"
  ["masterinv"]=>
  string(16) "MHF 767/II/1-339"
  ["tags"]=>
  array(0) {
  }
  ["haslaw"]=>
  int(1)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(0)
  ["dbimages"]=>
  string(6) "a:0:{}"
}