Karta

Rudawa, grupa (ok. 15 osób) gości Karyłowskich na werandzie, przed domem, portret na tle drewnianego ganku

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(14) "MHF 767/II/247"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162eb4553d4"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162e4c8d83d"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "29"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "29.06.1934"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1934-06-29"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1934-06-29"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "5,8"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "9,0"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1405542"
  }
  ["link"]=>
  string(50) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-247/"
  ["size"]=>
  string(9) "5,8 x 9,0"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(109) "Rudawa, grupa (ok. 15 osób) gości Karyłowskich na werandzie, przed domem, portret na tle drewnianego ganku"
    ["en"]=>
    string(109) "Rudawa, grupa (ok. 15 osób) gości Karyłowskich na werandzie, przed domem, portret na tle drewnianego ganku"
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(835) "fot. z białym marginesem wycięta w ząbki, przyklejona  trwale do karty albumu  na stronie z 5. fot. opatrzoną adnotacją atramentem: Imieniny Pawła w Rudawie, piątek 29.6.1934
portretowani: od lewej: Stanisław Karyłowski, gospodarz domu, goście z rodziny Rostworowskich, (Maria Rostworowska) siostry: Zofia Mussilowa, Karola Karyłowska, goście, Jadwiga Podwin (?), Paweł Mussil, Helena Kosińska, na ganku: Maria Kosińska i starsza kobieta w woalu (por. fot. 240), goście (w tym hr. Piotr Rostworowski ?), 
po lewej aparat fotograficzny na statywie; meble ogrodowe drewniane i wiklinowe; weranda z wycinaną ażurową balustradą porośnięta dzikim winem
wśród portretowanych oprócz rodziny Rostworowskich z Niegoszowic i Kosińskich, krakowianie, pracownicy Banku Polskiego, urzędnicy (jak Karyłowscy i Mussilowie)"
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(234) "kobiety i mężczyźni ok.40 lat siedzący koło domu, wśród upozowanych na ganku dwie starsze kobiety; widoczny dach (dachówka), szalowanie, ganek z wycinaną balustradą, porośnięty pnączem meble ogrodowe składane i wiklinowe"
    ["en"]=>
    string(234) "kobiety i mężczyźni ok.40 lat siedzący koło domu, wśród upozowanych na ganku dwie starsze kobiety; widoczny dach (dachówka), szalowanie, ganek z wycinaną balustradą, porośnięty pnączem meble ogrodowe składane i wiklinowe"
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(8) "nieznany"
      ["guid"]=>
      string(1) "#"
      ["idartist"]=>
      string(2) "01"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
    }
    ["en"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(15) "Polska - Rudawa"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(15) "Polska - Rudawa"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(52) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-1-339/"
  ["masterinv"]=>
  string(16) "MHF 767/II/1-339"
  ["tags"]=>
  array(0) {
  }
  ["haslaw"]=>
  int(1)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(0)
  ["dbimages"]=>
  string(6) "a:0:{}"
}