Karta

następna karta poprzednia karta więcej opcji

Zofia Mussilowa, z przyjaciółką, portret w plenerze

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(14) "MHF 767/II/149"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162eb3ceb8c"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162e4c8d83d"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "30"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "styczeń 1933"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1932-01-10"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1932-01-31"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "8,4"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "6,5"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1466485"
  }
  ["link"]=>
  string(50) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-149/"
  ["size"]=>
  string(9) "8,4 x 6,5"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(54) "Zofia Mussilowa, z przyjaciółką, portret w plenerze"
    ["en"]=>
    string(87) "Kraków, Planty (?) Zofia Mussilowa z d. Kosińska idąca z przyjaciółką, ("Powrót "
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(388) "Fot. przyklejona trwale do karty albumu na stronie z 5. fot. opatrzoną adnotacją atramentem: styczeń 1933.
Miejsce: okolice Sławkowskiej, Straszewskiego lub Szczepańskiej i Pałacu Sztuki; portretowane: Zofia Mussilowa, Anna Kremer (prawdopodobnie) por. 53-56.

Kraków, Planty (najprawdopodobniej) Zofia Mussilowa (z domu Kosińska) idąca z przyjaciółką.
"Powrót ze ślizgawki""
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(250) "2 kobiety (35-40 l.) idące ośnieżoną alejką z żeliwnym ogrodzeniem. Po lewej jasny boniowany budynek, drzewa. Ubrane w stroje zimowe z epoki (płaszcze, czapki). Druga kobieta niesie buty z łyżwami. Powrót ze ślizgawki krakowskimi Plantami."
    ["en"]=>
    string(176) "2. kobiety 35-40 lat idące ośnieżoną alejką z żeliwnym ogrodzeniem, po lewej jasny boniowany budynek, drzewa; stroje zimowe z epoki, druga kobieta niesie buty z łyżwami"
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(8) "nieznany"
      ["guid"]=>
      string(1) "#"
      ["idartist"]=>
      string(2) "01"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
    }
    ["en"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "Polska - Kraków"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "Polska - Kraków"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(52) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-1-339/"
  ["masterinv"]=>
  string(16) "MHF 767/II/1-339"
  ["tags"]=>
  array(0) {
  }
  ["haslaw"]=>
  int(1)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(0)
  ["dbimages"]=>
  string(6) "a:0:{}"
}
twórcanieznany
data powstaniastyczeń 1933
miejsce powstania
Miejsca administracyjne odnoszą się do aktualnego podziału politycznego państw.
Polska - Kraków
typ obiektufotografia-pozytyw
technikafot. czarno-biała, fot. żelatynowo-srebrowa
materiałpapier
wymiary8,4 x 6,5 cm
prawa autorskiedomena publiczna
numer inwentarzowyMHF 767/II/149
karta nadrzędnaMHF 767/II/1-339
Musisz być zalogowany, żeby dodać komentarz