Karta

Dziewięć osób przy ogrodzonej drodze, portret zbiorowy w plenerze

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(14) "MHF 767/II/110"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162eb39e9af"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "5e162e4c8d83d"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "29"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(12) "06.- 08.1935"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1935-06-01"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(10) "1935-08-30"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "8,8"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "6,0"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1466446"
  }
  ["link"]=>
  string(50) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-110/"
  ["size"]=>
  string(9) "8,8 x 6,0"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(68) "Dziewięć osób przy ogrodzonej drodze, portret zbiorowy w plenerze"
    ["en"]=>
    string(82) "Rudawa, Kosińscy i Mussilowie ze znajomymi  (9. osób) upozowani przy ogrodzonej "
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(633) "Papier fot. błyszczacy, biały margines, krawędzie wycięte w ząbki. Fot. przyklejona trwale do karty albumu na stronie z 2. fot. opatrzoną adnotacją atramentem u góry: Lato w Rudawie 1935.

Portretowani: od lewej Paweł Mussil, mężczyzna na rowerze (por. nr 262), Karola Karyłowska (z d. Kosińska), Stanisław Karyłowski (mąż Karoli), nieznana kobieta (prawdopodobnie Jadwiga Podwin), obok mężczyzna nieznany (por fot. nr 92-101), na pierwszym planie mężczyzna w pumpach (por. nr 9, prawdopodobnie prezes Czarnecki), Zofia i Helena Kosińskie (siostry Karoli). Z zawodu m.in. pracownicy banku, kolei lub urzędnicy."
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(244) "4 kobiety i 5 mężczyzn (35-40 l.), stoją przy balustradzie. Ubrani w stroje letnie, białe lub ciemne sukienki (3/4); garnitury, spodnie długie lub pumpy. Głowy odkryte, 1 beret. Ujęcie na wprost. Widoczny rower. Rudawa i pejzaż wiejski."
    ["en"]=>
    string(197) "4. kobiety i 5. mężczyzn 35-40 lat stojący przy balustradzie, stroje letnie białe lub ciemne sukienki 3/4, garnitury, spodnie długie lub pumpy, głowy odkryte 1 beret, ujęcie na wprost, rower"
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(8) "nieznany"
      ["guid"]=>
      string(1) "#"
      ["idartist"]=>
      string(2) "01"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "papier"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
    }
    ["en"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(15) "Polska - Rudawa"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(15) "Polska - Rudawa"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(52) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-767-ii-1-339/"
  ["masterinv"]=>
  string(16) "MHF 767/II/1-339"
  ["tags"]=>
  array(0) {
  }
  ["haslaw"]=>
  int(1)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(0)
  ["dbimages"]=>
  string(6) "a:0:{}"
}