Karta

Paweł Sapieha z towarzyszami podróży samochodowej do Zakopanego

array(34) {
  ["inventorynumber"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "MHF 54750/F/1"
  }
  ["_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "653902062951d"
  }
  ["folder"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(1) "F"
  }
  ["cardtype"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "child"
  }
  ["master"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "653901eedf721"
  }
  ["version"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(2) "34"
  }
  ["createdate"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(13) "listopad 1917"
  }
  ["datefrom"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1917"
  }
  ["dateto"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "1917"
  }
  ["height"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(3) "8,5"
  }
  ["width"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(4) "13,1"
  }
  ["_thumbnail_id"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "1471709"
  }
  ["link"]=>
  string(49) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-54750-f-1/"
  ["size"]=>
  string(10) "8,5 x 13,1"
  ["name"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(66) "Paweł Sapieha z towarzyszami podróży samochodowej do Zakopanego"
    ["en"]=>
    string(66) "Paweł Sapieha z towarzyszami podróży samochodowej do Zakopanego"
  }
  ["description"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(1499) "Zdjęcie w ramce, z zaokrąglonymi rogami. Ujęcie portretowe, zbiorowe, pięciu osób, przy samochodzie, w czasie podróży samochodowej do Zakopanego w listopadzie 1917 roku. Droga dosyć wąska, gruntowa, po lewej odgrodzona kamieniami i zaroślami, po prawej drewnianą balustradą i drzewami. Auto to być może model Mercedesa lub Benza zważywszy na logo - gwiazdkę, nad chłodnicą; typowe auto pod kątem wyglądu z tego okresu rozwoju motoryzacji; uwagę zwraca duża chłodnica z korbką do uruchamiania silnika, masywne przednie lampy, drugi komplet koło szyby zakryty i wąskie koła. Trzej mężczyźni, książę Czartoryski i obaj szoferzy ubrani są w ciepłe, zimowe mundury, u księcia dodatkowo futrzany kołnierz; podobnie księżna ubrana jest w ciepłe, zimowe ubranie; książę Sapieha ma na sobie cywilny strój, z dominującym ciemnym płaszczem i białą opaską z krzyżem na lewym ramieniu oraz charakterystyczną czapkę z otokiem; uwagę zwraca jego sumiasty wąs, ręce trzyma na pojemniku zamontowanym przy błotniku. Wedle opisu na dolnej krawędzi zdjęcia uwieczniono od lewej: " X. [książę] Adam Czartoryski [z wąsem], Adam Tiwy [nieczytelny znaczek] chauffeur [siedzi za kierownicą], [niepodpisana] Matylda z Windisch-Greatzów, P.X.S. [książę Paweł Sapieha], Jehritz [?] chauffeur [z goglami do jazdy samochodem i sumiastym wąsem]. Na rewersie opis: "W drodze do Zakopanego listopad 1917" [szóstka przekreślona na 7]. Rewers w formie pocztówki."
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["shortdescription"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    string(262) "Ujęcie portretowe, zbiorowe, pięciu osób, przy samochodzie. Widoczni książę Adam Czartoryski, Paweł Sapieha i Matylda z Windisch-Greatzów z towarzyszami podróży samochodowej do Zakopanego w XI 1917 roku. Opis na dolnej krawędzi zdjęcia i na rewersie."
    ["en"]=>
    string(0) ""
  }
  ["artists"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["name"]=>
      string(20) "Łączyński Zygmunt"
      ["guid"]=>
      string(1) "#"
      ["idartist"]=>
      string(13) "668d30fb8783d"
    }
  }
  ["type"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(18) "fotografia-pozytyw"
    }
  }
  ["material"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(22) "papier światłoczuły"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(22) "papier światłoczuły"
    }
  }
  ["technique"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
      [1]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [2]=>
      string(9) "tonowanie"
    }
    ["en"]=>
    array(3) {
      [0]=>
      string(25) "fot. żelatynowo-srebrowa"
      [1]=>
      string(9) "tonowanie"
      [2]=>
      string(18) "fot. czarno-biała"
    }
  }
  ["copyright"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "domena publiczna"
    }
  }
  ["tags"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(2) {
        ["id"]=>
        string(4) "5887"
        ["value"]=>
        string(9) "samochody"
      }
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(2) {
        ["id"]=>
        string(4) "5888"
        ["value"]=>
        string(4) "cars"
      }
    }
  }
  [""]=>
  array(0) {
  }
  ["administrativeplace"]=>
  array(2) {
    ["pl"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "Polska"
    }
    ["en"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(6) "Polska"
    }
  }
  ["favicon"]=>
  bool(false)
  ["childs"]=>
  array(0) {
  }
  ["masterulr"]=>
  string(53) "https://zbiory.mufo.krakow.pl/card/mhf-54750-f-1-158/"
  ["masterinv"]=>
  string(17) "MHF 54750/F/1-158"
  ["haslaw"]=>
  int(1)
  ["hasimg"]=>
  int(1)
  ["extrafieldsname"]=>
  bool(false)
  ["hasdesc"]=>
  int(1)
  ["dbimages"]=>
  string(12) "a:1:{i:0;N;}"
}